记者:首轮欧冠客场啃下那不勒斯,感觉如何?

阿尔特塔:说实话,高兴得不行。这地方挺美,但踢球真不容易——热浪、客场、还有一支硬得跟墙似的队伍。可我喜欢我们那股劲:饿着、拼着、硬要拿球权。对面那防守,想撕开口子难得很,但我们愣是造出了一堆机会。比分?根本没体现场面。
得夸夸小伙子们,这天气热得都快烤熟了,他们还稳得住,一直往前顶,最后捅进去那一下,真解气。能在欧冠客场踢出这种个性、这种信念,我打心底满意。
记者:马丁内利又进球了,四球全是运动战,队长范儿越来越足。这信心是不是在整队里传染?
阿尔特塔:你感觉得到那股势头——就像水流一样,从一个人流到另一个。你看他,失误之后下一动作还敢冒险,敢继续干。我们今天就像一把锤子,一下、两下、三下,敲到他们撑不住为止。
记者:欧冠联赛阶段13连胜,跨赛季的纪录,够牛的啊。
阿尔特塔:是啊,这玩意儿说明我们在这种顶级比赛里有多稳、多强、多能打。得接着来,不能松。
记者:还得提一句球迷,大老远跑来,飞机还延误了,把胜利送给他们很值吧?
阿尔特塔:必须的。他们真不容易,昨天我们就在想他们——我们晚到了,他们还在那儿等着。所有球迷,真心谢了,希望他们今晚睡得香。