伦敦当地电台的演播室里,前切尔西跟队记者马特-劳狠狠拍了下桌子。"这群家伙配得上假期?见鬼去吧!"他在"London Is Blue"节目中的爆粗让现场导播都捏了把汗,"拼死拼活才啃下利兹联这块硬骨头,转头就给自己放长假——要我说,这帮球员怕是连更衣室的庆祝香槟都没喝完呢!"

确实,那场足总杯半决赛的胜利来之不易。可谁能想到,蓝军将士们刚在温布利球场找回点豪门颜面,转头就在联赛里原形毕露。马特-劳的愤怒不难理解:当教练组大手一挥批下三天假期时,恐怕连斯坦福桥的草坪管理员都在摇头——毕竟那些昂贵的草皮,可比某些球员的职业态度靠谱多了。